Dois brasileiros, um encontro, e uma cidade que virou testemunha.
Two Brazilians, an encounter, and a city that became their witness.
Capítulo Um · O EncontroChapter One · The Meeting
Dois brasileiros num país estrangeiro.
Two Brazilians in a foreign land.
Sydney · Australia
Capítulo Dois · O LarChapter Two · Home
Bondi virou lar.
Bondi became home.
Bondi Beach · Sydney
Algumas histórias precisam atravessar o mundo para descobrir onde começam.Some stories must cross the world to find out where they begin.
P & G
Capítulo Três · O PedidoChapter Three · The Proposal
Havia uma pergunta. E havia uma certeza.
There was one question. And one certainty.
Sydney · Australia
Capítulo Quatro · A DecisãoChapter Four · The Decision
Sydney nos formou. Salvador nos espera.
Sydney shaped us. Salvador awaits.
Sydney Opera House
A TravessiaThe Crossing
14.000 km. E o coração já sabia o caminho.14,000 km. And the heart already knew the way.
Sydney
✈
Salvador
17 horas de voo · um destino só17 hours in the air · one destination
II
Ato II · Act II
Salvador, a celebração
Gabriela é daqui. O mar, a música e a magia também. Casar em Salvador é voltar para casa.
Gabriela is from here. So are the ocean, the music and the magic. Marrying in Salvador is coming home.
A ProgramaçãoThe Program
Três dias para lembrarThree days to remember
Não é só um casamento. É um fim de semana inteiro à beira-mar: um dia de praia para todo mundo se conhecer, o grande dia que esperamos a vida toda, e uma despedida em clima de carnaval. Prepare o coração — e o protetor solar.
It's not just a wedding. It's a full seaside weekend: a beach day for everyone to meet, the big day we've waited for all our lives, and a carnival-style farewell. Bring your heart — and your sunscreen.
20
Sexta-feira · 20 de NovembroFriday · 20 November
Bem-vindos à BahiaWelcome to Bahia
Barraca do Lôro · Pedra do Sal · Itapuã
12h — 18h
Beach day com welcome drinks. Pé na areia, comida baiana, música e o primeiro dia de todo mundo reunido. Parquinho para crianças e estrutura acessível.
Beach day with welcome drinks. Feet in the sand, Bahian food, music and everyone's first day together. Playground for kids, accessible facilities.
Noite
Evening
Livre. (Não exagerar, pois sábado é o grande dia)
Free. (Don't overdo it — Saturday is the big day)
Traje · branco ou cores claras · praia
Dress · white or light colours · beachwear
Sábado · 21 de NovembroSaturday · 21 November
O Grande DiaThe Big Day
Catussaba Resort Hotel · Stella Maris
08h00
Café da manhã com os noivos.
Breakfast with the bride & groom.
15h30 ★
Cerimônia à beira-marSeaside ceremony — pontualmente. Vamos aproveitar a luz dourada da tarde. — sharp. We'll savour the golden light together.
17h — 01h
Recepção all inclusiveAll-inclusive reception — jantar, música e dança até a madrugada. — dinner, music and dancing into the night.
Formal Garden ChicFormal Garden Chic
21
22
Domingo · 22 de NovembroSunday · 22 November
A RessacaThe Hangover
Catussaba Resort Hotel
~10h
Café da manhã sem pressa. Os noivos estarão lá — apareça.
Slow breakfast. The newlyweds will be there — join us.
12h →
Feijoada + música ao vivoFeijoada + live music — clima de carnaval, brilho, abadá customizado. E uma banda surpresa. — carnival vibes, glitter, customised abadá. And a surprise band.
Traje · carnaval · abadá · brilho
Dress · carnival · abadá · sparkle
Quinta · 19 Nov · ExtraoficialThursday · 19 Nov · Unofficial
Noite no Santo Antônio
Night in Santo Antônio
Rolê informal com os noivos pelo Centro Histórico — Carmo, Cruz do Pascoal e outros favoritos. A confirmar.
Casual night with the couple in the Historic Centre — Carmo, Cruz do Pascoal and other favourites. TBC.
Segunda · 23 Nov · ExtraoficialMonday · 23 Nov · Unofficial
Escuna na Baía de Todos os Santos
Boat day on the Bay of All Saints
Se houver interesse suficiente, organizamos o passeio e compartilhamos os detalhes. Manifeste-se!
If there's enough interest we'll organise it and share details. Let us know!
O que vestirWhat to wear
Elegância com alma tropicalElegance with a tropical soul
Novembro em Salvador é verão: dias quentes (27–31°C), brisa do mar e sol generoso. O traje do sábado é Formal Garden Chic — elegante, mas pensado para o clima. Aqui vai tudo que você precisa para acertar.
November in Salvador is summer: warm days (27–31°C), sea breeze and generous sunshine. Saturday's dress code is Formal Garden Chic — elegant, but built for the climate. Here's everything you need to get it right.
✨ Ver inspiração de looks✨ See outfit inspiration
🌴
A cerimônia
The ceremony
Formal Garden Chic: venha elegante e arrumado(a), mesmo sendo de dia. Para elas, vestidos longos e fluidos. Para eles, terno de verão ou blazer. Pense em casamento de revista à beira-mar, não em festa de praia.
Formal Garden Chic: come elegant and dressed up, even in daylight. Long, flowing dresses for her; summer suit or blazer for him. Think editorial seaside wedding, not beach party.
🧵
Tecidos certos
The right fabrics
Linho, seda leve, crepe, musseline, algodão fino. Tecidos que respiram e têm caimento bonito com a brisa. Evite veludos, lãs pesadas e qualquer coisa que sofra com 29°C de umidade baiana.
Linen, light silk, crepe, chiffon, fine cotton. Fabrics that breathe and move beautifully in the breeze. Avoid velvet, heavy wool and anything that suffers at 29°C of Bahian humidity.
🎨
Cores
Colours
Inspire-se na Bahia: tons vibrantes e alegres são muito bem-vindos.
Take inspiration from Bahia: vibrant, joyful tones are most welcome.
🚫
Evitar
Avoid
Preto e branco no sábado (reservados aos noivos e ao cortejo). Estampas muito grandes, jeans, bermuda, regata e chinelo na cerimônia. No beach day de sexta a regra inverte: lá o branco e as cores claras são o look oficial.
Black and white on Saturday (reserved for the couple and wedding party). Oversized prints, jeans, shorts, tank tops and flip-flops at the ceremony. Friday's beach day flips the rule: white and light colours are the official look there.
👠
Calçados
Footwear
A cerimônia acontece em área externa à beira-mar. Prefira salto bloco, anabela ou sapatilha elegante — salto fino afunda em grama e areia. Para eles: sapato social leve ou similar.
The ceremony is outdoors by the sea. Choose block heels, wedges or elegant flats — stilettos sink into grass and sand. For him: light dress shoes or similar.
☀️
Clima & extras
Weather & extras
Sol forte de dia, brisa à noite. Traga protetor solar, óculos escuros e, para elas, uma pashmina leve para a madrugada. Pancadas rápidas de chuva podem acontecer em novembro — o evento tem áreas cobertas.
Strong daytime sun, evening breeze. Bring sunscreen, sunglasses and, for her, a light pashmina for late night. Brief November showers can happen — the venue has covered areas.
O DestinoThe Destination
Guia de SalvadorYour Salvador guide
★ Hotel oficial do casamento
★ Official wedding hotel
Catussaba Resort Hotel
Alameda Praia de Guarita, 101 · Stella Maris · Salvador — BA
É aqui que tudo acontece: cerimônia e recepção à beira-mar. Hospedando-se no Catussaba, você estará a passos de tudo nos três dias. Aeroporto de referência: SSA (Salvador), a ~15 min do hotel. Quem ficar em outro lugar, chegue às 15h30 em ponto no sábado.
This is where everything happens: seaside ceremony and reception. Staying at Catussaba puts you steps away from it all across the three days. Reference airport: SSA (Salvador), ~15 min from the hotel. If staying elsewhere, arrive by 3:30pm sharp on Saturday.
Outras hospedagens: os hotéis abaixo são recomendações opcionais para quem deseja estender a estadia em Salvador e ficar mais perto das atrações turísticas, restaurantes, vida noturna e outras regiões da cidade.
Other accommodation: the hotels below are optional recommendations for guests who wish to extend their stay in Salvador and be closer to tourist attractions, restaurants, nightlife and other parts of the city.
Fera Palace Hotel
Centro Histórico
Histórico, no coração do Pelourinho
Historic, heart of Pelourinho
Fasano Salvador
Praça Castro Alves
Luxo com vista para a Baía
Luxury overlooking the Bay
Pousada des Arts
Santo Antônio
Charme no bairro mais bonito
Charm in the loveliest district
Aram Yamí
Santo Antônio
Boutique em casarão histórico
Boutique in a historic mansion
Portobello Ondina
Ondina
Frente ao mar
Oceanfront
Região da Barra
Porto · Farol da Barra
Perto da praia mais icônica
Near the most iconic beach
O que fazerWhat to do
PelourinhoCentro Histórico · UNESCOHistoric Centre · UNESCO
Farol da BarraPôr do sol obrigatórioMandatory sunset
Farol de ItapuãLocal do nosso Beach DayOur Beach Day spot
Praia do ForteDay trip + Projeto TamarDay trip + Projeto Tamar
Acarajé & MoquecaComa tudo, sem culpaEat everything, guilt-free
Santo AntônioCasarões e pôr do sol no CarmoMansions and Carmo sunsets
Cidade da MúsicaA alma sonora da BahiaBahia's musical soul
Confirme sua presençaRSVP
A festa não é a mesma sem vocêThe party isn't the same without you
Prazo: 30 de outubro de 2026Deadline: 30 October 2026
Lista de PresentesGift Registry
Presenteie com memóriasGift us memories
Sua presença em Salvador já é o nosso maior presente. Mas se quiser nos mimar, cada presente vira um pedaço da nossa lua de mel e das nossas próximas aventuras.
Your presence in Salvador is already our greatest gift. But if you'd like to spoil us, every gift becomes a piece of our honeymoon and our next adventures.
Valor livreCustom amount
Sua presença já é o nosso maior presente, clique aqui e nos presenteie com o valor que desejar.Your presence is already our greatest gift — click here and gift us whatever amount you'd like.
—
—
Presenteie com o valor que fizer sentido para você. Qualquer quantia nos enche de alegria e nos ajuda a construir nossa lua de mel. Use uma das chaves abaixo:
Gift us whatever amount feels right for you. Every contribution fills us with joy and helps us build our honeymoon. Use one of the keys below:
